Médicament phytothérapeutique

Qu'est-ce que Chinamed émulsion et quand doit-elle être utilisée ?

Chinamed émulsion est une lotion pour massage et friction qui stimule la circulation sanguine de la peau et des tissus sous-jacents. Une fois appliqué, le produit exerce tout d'abord un effet rafraichissant, suivi ensuite d'une agréable sensation de chaleur.

Chinamed émulsion est utilisée en cas de douleurs et de crispations musculaires, par exemple en cas de tensions musculaires, raideurs musculaires et douleurs dorsales, mais aussi pour soulager les douleurs rhumatismales touchant les muscles et les articulations.

En massage à usage sportif: Chinamed émulsion peut être appliquée avant une pratique sportive dans le but de relâcher et réchauffer les muscles. Il exerce aussi un effet de détente et aide à prévenir l'apparition de courbatures après une activité sportive.

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?

Éviter le contact avec les yeux. Se laver les mains après application.

Quand Chinamed émulsion ne doit-elle pas être utilisée ?

Appliquer uniquement sur une peau saine et non abimée, ne convient pas aux muqueuses.

Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants.

Ne pas utiliser chez le nourrisson et le jeune enfant.

Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Chinamed émulsion ?

Chinamed émulsion ne doit être utilisée qu'à court terme et sur une petite surface chez les patients atteints d'une insuffisance rénale préexistante.

Veuillez informer votre médecin, pharmacien ou droguiste si

- vous souffrez d'une autre maladie,

- vous êtes allergique ou

- prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez d'autres médicaments en usage externe (même en automédication !).

Chinamed émulsion peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l'allaitement ?

Il ne faut pas utiliser Chinamed émulsion pendant la grossesse ou l'allaitement, sauf sur prescription médicale et pour une courte durée.

Comment utiliser Chinamed émulsion ?

Bien agiter avant utilisation.

Adultes: Appliquer Chinamed émulsion 2 à 3 fois par jour sur les zones douloureuses et bien masser pour faire pénétrer.

En massage à usage sportif: Bien masser avec Chinamed émulsion les muscles concernés avant et après l'activité sportive.

Aucune étude n'a été menée jusqu'ici sur l'utilisation et la sécurité de Chinamed émulsion chez l'enfant et l'adolescent.

Respectez la dose prescrite par votre médecin ou indiquée dans la notice. Si vous pensez que l'effet du médicament est trop faible ou trop fort, parlez-en avec votre médecin, pharmacien ou droguiste.

Quels effets secondaires Chinamed émulsion peut-elle provoquer ?

Les effets indésirables suivants peuvent survenir avec Chinamed émulsion:

Une peau sensible est susceptible de présenter une réaction allergique à la préparation. Il faut interrompre l'utilisation du produit en cas d'irritation ou d'éruption cutanée. Il faut, le cas échéant, consulter un médecin.

Si vous constatez des effets indésirables qui ne sont pas décrits dans ce document, informez-en votre médecin, pharmacien ou droguiste.

À quoi faut-il encore faire attention ?

Il faut conserver le médicament hors de portée des enfants. Le produit peut occasionner des brûlures oculaires en cas de contact avec les yeux. Il convient alors de les rincer abondamment avec de l'eau.

Le médicament ne peut être utilisé que jusqu'à la date précédée de la mention «Exp» sur l'emballage.

Conserver à température ambiante (15-25 °C).

Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous souhaitez obtenir des renseignements supplémentaires.

Que contient Chinamed émulsion ?

Camphre 14 mg, menthol 30 mg, huile d'eucalyptus 10 mg, propylène glycol, conservateur: parahydroxybenzoate de méthyle/propyle (E-218/E-216), arôme, autres excipients pour 1 g.

Numéro d'autorisation

55973 (Swissmedic)

Où obtenez-vous Chinamed émulsion ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale. Emballages de 100 ml et 250 ml.

Titulaire de l'autorisation

DR. BÄHLER DROPA AG, CH-8045 Zürich

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).